(1) 얄: ye·lam> yl[yal]: 우승자. 영웅. 용감한 사람.
(2) 얄리: ye·lam·ye> yli[yali]: 용맹. 용기. 굳셈.
(3) 얄라: ye·lam·lam·alef> ylla[yalla]: ya-allah[오! 신이여!]의 줄임꼴.
(4) 얄라리: ye·lam·lam·ye> ylli[yalali]: 게으르고 태만한 날을 보내다.
(5) 셩: shin·nun·gaf>shng[shang/sheng]: 명랑한. 유쾌한. 예쁜.
이러한 페르시아어의 밑바탕으로 "얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라"의 의미를 찾아보자.
얄리얄리 : 굳세고 굳세어라
얄라 : 오! 신이시여!
셩 : 유쾌하게
얄라리 : 세월만 보내고 싶노라
얄라 : 오! 신이시여!
'얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라' 은결국
" 굳세고 굳세어라,
오 ! 신이시여 !
유쾌하게 세월만 보내고저.
오 ! 신이시여 ! "의 뜻
'관심사' 카테고리의 다른 글
| 어휘력의 기초는 漢字다 (0) | 2021.12.21 |
|---|---|
| [스크랩] Re:지렁이보다 좋은 동애등애로 유기농퇴비 만들어보세요 (퍼옴) - 관련된 다른 글 (0) | 2010.04.30 |
| [스크랩] 순 우리말^^ (0) | 2010.02.11 |
| 열 두 달의 아름다운 우리말 이름 (0) | 2010.01.25 |
| [스크랩] 북극이동 및 고대건국시대 지도 (0) | 2009.09.09 |